ICQ

13. srpna 2007 v 21:08 | supergirl85 and Heart4Happiness |  jednorázovky - překlad
Jde o překlad povídky MSN od autorek supergirl85 a Heart4Happiness. Originál je na http://www.fanfiction.net/s/3710852/1/MSN.
ProngsPotter: Ahoj, Evansová!
XxxLovelyLilyxxX: Pottere, proč máš ICQ? Je to přece mudlovská věc, ne?
ProngsPotter: Jo, ale napadlo mě, že si ho pořídíš, když ho máš. Remus mi to řekl.
XxxLovelyLilyxxX: Ale na ICQ potřebuješ počítáč.
ProngsPotter: Vlastně jeden mám.
XxxLovelyLilyxxX: HM... proč?
ProngsPotter: Rodiče si mysleli, že ho chci na Studium mudlů, tak mi ho pořídili. Je to docela zábavné, mačkat všechna ta různá tlačítka.
XxxLovelyLilyxxX: Počkej, myslela jsem, že bydlíš s Blackem?
ProngsPotter: On má notebooka. Víš, je online, řekl, že si tě přidá.
XxxLovelyLilyxxX: Hmm, přidal. Počkej... teď mě kontaktoval.
PadfootOnTheLoose se připojil k rozhovoru.
PadfootOnTheLoose: Ahoj!
ProngsPotter: Ahoj Šlápku.
PadfootOnTheLoose: Hej Prongsi, víš, že sedím hned vedle tebe? Hahaha asi prasknu smíchy.
XxxLovelyLilyxxX: Ehm. (Pomalu a sarkasticky si odkašlala.)
PadfootOnTheLoose: Buď zticha, Evansová. Myslím, že zjistíš, že jsem velmi zajímavý.
ProngsPotter: Jo, správně…
ProngsPotter: Lily, Sirius mě bouchnul. Řekni mu, aby mi dal pokoj.
XxxLovelyLilyxxX: Dobrá práce, Blacku..
PadfootOnTheLoose: Přes-ně, pane Prongsie.
ProngsPotter: Au, rychle Lily, on mi ublíží.
XxxLovelyLilyxxX: Boduješ…
PadfootOnTheLoose: Přes-ně!
ProngsPotter: Lidi, vy jste tak podlí!
XxxLovelyLilyxxX: Zatímco ty jsi vždycky laskavý!
ProngsPotter: Dobře…
XxxLovelyLilyxxX: Přes-ně!
PadfootOnTheLoose: Používáš mojí hlášku!
XxxLovelyLilyxxX: Zklapni, Blacku.
ProngsPotter: Děkuji, Evansová!
XxxLovelyLilyxxX: Jenom proto, že jsem to řekla, to neznamená, že tě napodobuju.
PadfootOnTheLoose: Hahaha, smůla Prongsie!
XxxLovelyLilyxxX: Prongsie?
ProngsPotter: Jo. Tichošlápek znásilnil mojí přezdívku.
XxxLovelyLilyxxX: Řekla bych že jo.
PadfootOnTheLoose: Hej! Jsem pořád tady, hrdličky!
XxxLovelyLilyxxX: Zklapni, Blacku, my nejsme hrdličky!
PadfootOnTheLoose: Samozřejmě…
ProngsPotter: Tichošlápku, prostě buď zticha.
PadfootOnTheLoose: Myslel jsem, že bys byl rád, kdybyste byli s Lily hrdličky.
XxxLovelyLilyxxX: Hej! Pořád jsem tady, víš?
PadfootOnTheLoose: Proč mi pořád bereš hlášky? Zlodějko...
XxxLovelyLilyxxX: Hej kluci, je jedenáct večer a začínám být trochu unavená, tak se odpojím. Ahoj..
XxxLovelyLilyxxX se odpojila.
ProngsPotter: Podívej, co jsi způsobil, Tichošlápku. Utekla..
PadfootOnTheLoose: Klidně si to mysli. Mimochodem, proč mluvíme přes ICQ, když sedíme vedle sebe.
ProngsPotter: Už jsem trochu unavený. Sbohem.
PadfootOnTheLoose: Počkej, jaké je to sbohem, když se vidíme pokaždé, když zvedneme hlavu od počítače?
ProngsPotter: Prostě předstírej, že nejsme vedle sebe. Teď ahoj!
PadfootOnTheLoose: Ale…
 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Nika Nika | Web | 13. srpna 2007 v 21:36 | Reagovat

Ten koniec bol super- Mimochodem, proč mluvíme přes ICQ, když sedíme vedle sebe.:D To nemalo chybu =)

2 Mája Mája | E-mail | Web | 14. srpna 2007 v 12:04 | Reagovat

Tak to je super. Jak jsi na to přišla. Páni. Klobouk dolů

3 III III | 14. srpna 2007 v 16:41 | Reagovat

supr

4 Padfoot Padfoot | E-mail | Web | 14. srpna 2007 v 18:30 | Reagovat

to je hustotný

5 peti8 peti8 | 15. srpna 2007 v 10:05 | Reagovat

to bolo riadne

6 Peťula Peťula | E-mail | Web | 15. srpna 2007 v 22:37 | Reagovat

Tak to bylo super, prostě skvělý....

7 Feliica Feliica | E-mail | Web | 17. srpna 2007 v 10:24 | Reagovat

Jo, je to hlína!

8 Ililik Ililik | E-mail | Web | 18. srpna 2007 v 22:33 | Reagovat

Fakt super. Tyhle krátký povídky jsou jeden velkej kameňák. Zbožňuju je... :o)

9 Lucy Lucy | E-mail | 19. srpna 2007 v 2:04 | Reagovat

Fakt,moooc supeer!!!!

10 Griffella Griffella | E-mail | Web | 21. srpna 2007 v 14:12 | Reagovat

Kam se na tohle hrabe Rowlingová. Je to SUPER!

11 pasu-Hanka pasu-Hanka | E-mail | Web | 23. srpna 2007 v 21:22 | Reagovat

hahaha, skvělý! já z toho nemůžu, fakt super!

12 Sierra Sierra | E-mail | Web | 24. srpna 2007 v 21:25 | Reagovat

Tady ten blog je naprosto super! Nemůžu se dočkat, až se sem mrknu příště a objevím tu další příspěvek!

13 Makina Makina | Web | 30. srpna 2007 v 17:36 | Reagovat

Tak to je naprostá bomba bolí mě bránice.Je to super

14 šarlot šarlot | Web | 3. září 2007 v 19:31 | Reagovat

ty jo, tak tohle bylo hustý, sice jsem měla trochu bordel v těch přezdívkch a tak (už je moc pozdě a mozek vypnul :D) ale jako jinak to neměla chybu, no jinak máš mou poctu za originalitu !!! :D

15 Nika (Verča) Nika (Verča) | E-mail | Web | 11. prosince 2007 v 17:26 | Reagovat

tak to je origoš.. :oD

16 karol karol | 9. února 2008 v 19:12 | Reagovat

skus k tomu neco pridat.pises vyborne!!!!

17 lily lily | 3. července 2008 v 10:45 | Reagovat

woooow....hustý...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama